Verbos irregulares em inglêsLista completa com os 144 verbos mais usados: passado, particípio, tradução e pronúncia.

Q: Qual a diferença entre passado e particípio?

O passado (simple past) indica uma ação concluída: I wrote a letter. O particípio (past participle) é usado com have/has/had e na voz passiva: I have written a letter, The letter was written.

decoreba.online · Lista de verbos irregulares em inglês

Verbos irregulares são os que não formam o passado e o particípio com -ed. Em vez de bringed, dizemos brought; em vez de goed, went e gone. Não há uma regra única para eles, por isso precisam ser memorizados. A boa notícia: eles seguem alguns padrões que facilitam muito o estudo. As formas seguem o inglês americano; quando o britânico é diferente (como learnt ou smelt), a página do verbo avisa.

Os 4 padrões
Lista completa
Como decorar
Perguntas frequentes

Regulares e irregulares

Nos verbos regulares, basta acrescentar -ed: work, worked, worked; play, played, played. Nos irregulares, o passado e o particípio mudam de forma: go, went, gone; see, saw, seen; write, wrote, written.

Cada verbo tem três formas principais: o infinitivo (a forma base), o passado (simple past, para ações concluídas) e o particípio (past participle, usado com have/has/had e na voz passiva).

Os 4 padrões dos verbos irregulares

Agrupar os verbos pelo jeito que mudam é a forma mais rápida de memorizar. Nesta lista, os 144 verbos se dividem assim:

Três formas iguais

O infinitivo, o passado e o particípio são escritos da mesma forma.

Ex.: cut, cut, cut. Outros: bet, bid, broadcast, cast.

Ver os 21 verbos deste grupo

Passado e particípio iguais

O passado e o particípio são a mesma palavra. É o grupo mais numeroso.

Ex.: bring, brought, brought. Outros: behold, bend, bind, bleed.

Ver os 64 verbos deste grupo

Particípio igual ao infinitivo

Só o passado muda; o particípio volta a ser igual ao infinitivo.

Ex.: come, came, come. Outros: become, overcome, run.

Ver os 4 verbos deste grupo

Três formas diferentes

Cada forma é uma palavra diferente. É o grupo que mais exige treino.

Ex.: begin, began, begun. Outros: arise, awake, be, bear.

Ver os 55 verbos deste grupo

Lista completa de verbos irregulares

Infinitivo	Passado	Particípio	Tradução
A
arise	arose	arisen	surgir, erguer-se
awake	awoke	awoken	despertar
B
be	was, were	been	ser, estar
bear	bore	borne	suportar
beat	beat	beaten	bater, derrotar, pulsar
become	became	become	tornar-se
befall	befell	befallen	acontecer
beget	begot	begotten, begot	procriar, gerar
begin	began	begun	começar
behold	beheld	beheld	contemplar
bend	bent	bent	curvar
bet	bet	bet	apostar
bid	bid	bid	oferecer, fazer uma oferta
bind	bound	bound	unir, encadernar, obrigar-se
bite	bit	bitten	morder, picar
bleed	bled	bled	sangrar, ter hemorragia
blow	blew	blown	soprar, tocar (instrumento de sopro)
break	broke	broken	quebrar, interromper
breed	bred	bred	procriar, reproduzir
bring	brought	brought	trazer
broadcast	broadcast	broadcast	irradiar, transmitir
build	built	built	construir
buy	bought	bought	comprar
C
cast	cast	cast	atirar, deitar
catch	caught	caught	agarrar, pegar, capturar
choose	chose	chosen	escolher
cling	clung	clung	aderir, segurar-se
come	came	come	vir, chegar, aproximar-se, acontecer
cost	cost	cost	custar
creep	crept	crept	rastejar
cut	cut	cut	cortar
D
deal	dealt	dealt	negociar, distribuir
dig	dug	dug	cavar
do	did	done	fazer, executar
draw	drew	drawn	desenhar, puxar, arrastar
dream	dreamed, dreamt	dreamed, dreamt	sonhar
drink	drank	drunk	beber, embriagar-se
drive	drove	driven	dirigir
E
eat	ate	eaten	comer
F
fall	fell	fallen	cair
feed	fed	fed	alimentar, suprir
feel	felt	felt	sentir
fight	fought	fought	lutar
find	found	found	encontrar
fly	flew	flown	voar
forbid	forbade	forbidden	proibir
forget	forgot	forgotten	esquecer
forgive	forgave	forgiven	perdoar
freeze	froze	frozen	gelar, congelar
G
get	got	gotten, got	conseguir, ganhar
give	gave	given	dar, conceder
go	went	gone	ir
grind	ground	ground	moer
grow	grew	grown	crescer, cultivar
H
hang	hung	hung	pendurar
have	had	had	ter, possuir
hear	heard	heard	ouvir
hide	hid	hidden	esconder, ocultar
hit	hit	hit	bater
hold	held	held	segurar, manter, conter
hurt	hurt	hurt	machucar
K
keep	kept	kept	guardar, manter, permanecer, ficar
know	knew	known	saber, conhecer
L
lay	laid	laid	colocar, pôr, botar
lead	led	led	liderar
learn	learned	learned	aprender
leave	left	left	deixar, partir
lend	lent	lent	emprestar
let	let	let	deixar, alugar
lie	lay	lain	deitar, mentir, espalhar
light	lit	lit	iluminar, acender
lose	lost	lost	perder
M
make	made	made	fazer, produzir, fabricar
mean	meant	meant	significar, ter intenção
meet	met	met	encontrar, conhecer
O
overcome	overcame	overcome	superar
overtake	overtook	overtaken	alcançar, surpreender
P
pay	paid	paid	pagar
put	put	put	pôr, colocar
Q
quit	quit	quit	desistir, abandonar
R
read	read	read	ler
rid	rid	rid	livrar, desembaraçar
ride	rode	ridden	passear, cavalgar
ring	rang	rung	soar, tocar
rise	rose	risen	subir, erguer-se
run	ran	run	correr, administrar
S
saw	sawed	sawed, sawn	serrar
say	said	said	dizer
see	saw	seen	ver
seek	sought	sought	buscar, procurar
sell	sold	sold	vender
send	sent	sent	enviar
set	set	set	colocar, fixar, arrumar
shake	shook	shaken	sacudir
shed	shed	shed	derramar, deixar cair
shine	shone	shone	brilhar
shoot	shot	shot	atirar, disparar
show	showed	shown	mostrar
shrink	shrank	shrunk	encolher
shut	shut	shut	fechar
sing	sang	sung	cantar
sink	sank	sunk	afundar, naufragar
sit	sat	sat	sentar
slay	slew	slain	matar, destruir
sleep	slept	slept	dormir
slide	slid	slid	deslizar, escorregar
sling	slung	slung	atirar, arremessar
slit	slit	slit	fender, rachar
smell	smelled	smelled	cheirar
speak	spoke	spoken	falar
spend	spent	spent	gastar
spin	spun	spun	fazer girar, rodopiar
spit	spit, spat	spit, spat	cuspir
spread	spread	spread	difundir, divulgar, espalhar
spring	sprang	sprung	saltar, lançar-se
stand	stood	stood	ficar de pé, aguentar
steal	stole	stolen	roubar
stick	stuck	stuck	cravar, fincar
sting	stung	stung	picar, ferroar
stink	stank	stunk	feder
strike	struck	struck	bater, golpear, atacar
string	strung	strung	amarrar
strive	strove	striven	esforçar-se
swear	swore	sworn	jurar, prometer
sweat	sweat, sweated	sweat, sweated	suar
sweep	swept	swept	varrer
swim	swam	swum	nadar
swing	swung	swung	balançar
T
take	took	taken	tomar, pegar
teach	taught	taught	ensinar
tear	tore	torn	rasgar
tell	told	told	contar, dizer
think	thought	thought	pensar, achar
throw	threw	thrown	arremessar
tread	trod	trodden	pisar
U
understand	understood	understood	entender, compreender
uphold	upheld	upheld	sustentar, apoiar, defender
W
wake	woke	woken	acordar
wear	wore	worn	vestir, usar
wet	wet	wet	umedecer
win	won	won	ganhar, vencer
wind	wound	wound	enrolar, rodar, dar corda
wring	wrung	wrung	arrancar, espremer
write	wrote	written	escrever

Nenhum verbo encontrado.

Como decorar os verbos irregulares

1. Estude por padrão, não em ordem alfabética

Comece pelos verbos de três formas iguais (cut, put, set), que são os mais fáceis. Depois, os de passado igual ao particípio, que são a maioria. Deixe os de três formas diferentes para o fim.

2. Agrupe por terminação

Muitos verbos mudam do mesmo jeito: bought, brought, thought, fought, sought; ou sing, sang, sung, ring, rang, rung, drink, drank, drunk.

3. Ouça e repita em voz alta

A memória auditiva ajuda muito, principalmente em verbos em que a escrita engana, como read (presente /riːd/, passado /red/).

4. Aprenda com frases, não só com listas

Cada página de verbo traz exemplos com o infinitivo, o passado e o particípio. Ver o verbo em uso fixa o significado junto com a forma.

5. Revise do jeito certo: pouco, sempre e focando nos erros

Revisar um pouco todo dia rende mais do que uma maratona na véspera da prova. A revisão espaçada traz de volta o que você erra e espaça o que já sabe. É exatamente o que o Modo Decoreba faz.

Treine os 144 verbos no Modo Decoreba

Perguntas de passado, particípio e tradução, digitando ou em múltipla escolha, com áudio e revisão espaçada. Desafie amigos e acompanhe quantos verbos você já domina. Grátis e funciona sem internet.

Começar a treinar Abrir o app

Perguntas frequentes

Quantos verbos irregulares existem em inglês?

As listas variam: contando formas raras e antigas, são algumas centenas. Mas um grupo bem menor aparece na maior parte dos textos e conversas. Esta lista reúne os 144 mais importantes para estudantes brasileiros.

Qual a diferença entre passado e particípio?

O passado (simple past) indica uma ação concluída: I wrote a letter. O particípio (past participle) é usado com have/has/had e na voz passiva: I have written a letter, The letter was written.

Como decorar os verbos irregulares?

Estude em grupos pelo padrão (três formas iguais, passado igual ao particípio etc.), ouça a pronúncia, leia cada verbo em frases e revise com frequência. A revisão espaçada, que traz de volta justamente o que você erra, é a técnica mais eficiente. O Modo Decoreba faz isso automaticamente.

Os verbos irregulares caem no ENEM?

A prova de inglês do ENEM é de interpretação de texto, sem perguntas diretas de gramática. Mas os verbos irregulares aparecem o tempo todo nos textos, e reconhecê-los rápido ajuda a entender o que está sendo dito, principalmente em narrativas no passado.

Onde ouvir a pronúncia dos verbos irregulares?

Em cada página de verbo desta lista há botões para ouvir o infinitivo, o passado, o particípio e a tradução. No app Decoreba, os mesmos áudios funcionam até sem internet.